Service charges catch buyers out. An apartment in a development with a pool, an elevator and shared parking carries monthly costs that keep coming regardless of occupancy.